梅花
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
竹边篱外树封苔,两蕊三花带雪开。
蜂蝶只贪桃杏艳,嫌花冷淡不飞来。
译文 / 白话释义
在竹丛边、篱笆外的梅树被青苔环绕,两三朵梅花带着雪花绽放。蜜蜂和蝴蝶只贪恋桃花、杏花的艳丽,嫌弃梅花清冷而不飞来。
注释
环绕,覆盖。;花蕊,花朵中心细须的部分。;厌恶,不满意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花与桃杏对比。梅花生长在竹边篱外,环境清幽,两蕊三花在雪中开放,展现出一种清冷孤寂之美;而桃杏则是艳丽的,吸引着蜂蝶。通过蜂蝶对桃杏和梅花的不同态度,更加突出了梅花的高洁与清冷。在情感表达上,诗人借梅花表达了自己不与世俗同流合污的情怀,对高洁品质的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雪中寒梅独自开放,周围冷清,没有蜂蝶环绕的画面,营造出一种清幽、孤寂、高洁的意境。主题思想上,以梅花自比,暗示自己如同梅花一样,虽然不被世俗所欣赏,但依然坚守自己的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。