梅花
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
纷纷尘劫数河沙,玉雪风标共几家
可是人间清气少,却疑太半作梅花
译文 / 白话释义
纷纷扰扰如同恒河沙数般的尘世劫难中,像梅花这般冰清玉洁、傲雪凌霜的风范能有几家呢?大概是人间清正之气太少了,却让人怀疑大半都化作了梅花。
注释
佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫。这里泛指尘世的劫难。;恒河沙数,形容数量极多。;形容梅花洁白如雪。;风度,品格。;清正之气,高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将纷纷尘世劫难的繁杂与梅花高洁的风标进行对比,突出梅花的不凡。同时,采用了设问的方式,‘可是人间清气少,却疑太半作梅花’,以问句引发读者思考,强调了梅花象征着人间清气。在情感表达方面,诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情,借梅花来表达对清正高洁品质的向往。在意境营造上,诗中构建了一个尘劫纷纷的尘世与冰清玉洁的梅花相互映照的画面,尘世的繁杂更衬托出梅花的清幽高洁。主题思想上,以梅花为载体,表达了对高洁品质和清正之气的赞美与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。