梅花

明 · 陆昂 · 七言绝句

原文
春到南枝与北枝,花开的皪照寒漪。
何人似解相怜意,不把东风玉笛吹。
译文 / 白话释义

春天来到了南面和北面的梅枝上,梅花盛开鲜亮地映照在寒冷的水波上。有谁像是懂得梅花相怜相惜的心意呢,不吹奏起东风中的玉笛(以免惊落梅花)。

注释

光亮、鲜明的样子。;寒冷的水波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽冷寂又略带怜惜的氛围。寒梅盛开于春到之时,寒漪相衬,寒梅独立,给人一种清冷高洁之感。在写作手法上,前两句通过描写梅花开放的景象,从空间(南枝与北枝)和视觉(花开的皪照寒漪)角度进行刻画,生动地展现出梅花的姿态和所处环境。后两句则采用拟人化手法,赋予梅花情感,仿佛梅花也有相怜之意,害怕被东风中的玉笛吹落,以一种委婉的方式表达出对梅花的怜惜之情。主题思想上,主要是借梅花来表达一种对美好事物的怜惜与珍视,同时梅花也象征着高洁的品质。从情感表达来看,诗人将自己的怜惜之情寄托于对梅花的描写之中,借物抒情,情感细腻而含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。