梅花

宋 · 王安国 · 七言律诗

原文
醉笔题诗紫界墙,梅花零落扑衣裳
天香又杂杯中渌,春色还惊鬓上苍
涉世何妨为白璧,流年未必抵黄粱
一吟起我平生志,今古冥冥出处忘
译文 / 白话释义

带着醉意挥笔在紫界墙上题诗,梅花纷纷飘落扑打在衣裳上。梅花的香气又混杂着杯中的美酒,春天的景色还惊觉两鬓已斑白。经历世事何妨做个清白之人,逝去的光阴未必能抵得上一场黄粱美梦。一吟诗便激起我生平的志向,古往今来的得失荣辱都已淡忘。

注释

紫色的界墙。;lù,清澈。;洁白的玉璧,比喻清白之人。;比喻虚幻不实的事或欲望的破灭。典故出自‘黄粱一梦’。;昏暗不明,这里表示模糊不清的状态。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘梅花飘落、饮酒闻香、春色惊鬓等景象,营造出一种略带惆怅又不失豁达的意境。从写作手法来看,首联和颔联采用了情景交融的手法,如‘梅花零落扑衣裳’‘天香又杂杯中渌,春色还惊鬓上苍’,将梅花飘落的景象与自身的饮酒状态、对时光流逝的感慨相融合。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝、两鬓斑白的叹惋,又有一种在经历世事中坚守清白的自我勉励,还有一种忘怀古今得失的豁达之情。主题思想上,诗人借梅花、饮酒等意象,表达对人生的思考,包括对自身品德的坚守以及对名利得失的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。