梅花

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
真面须从雪里看,两三株傍瓦檐端。
化工弄巧施朱绿,免议书生一色寒。
译文 / 白话释义

梅花真正的容貌必须从雪中来观看,两三株梅花依傍着瓦房屋檐。大自然神奇巧妙地为它涂抹上红色和绿色,免得人们议论书生(笔下梅花)只有一种寒色。

注释

指事物的真实面貌。;大自然的创造力,这里指自然的神奇力量。;施展巧妙的手段或技巧,这里形容大自然赋予梅花色彩很巧妙。;涂抹红色和绿色,这里指大自然赋予梅花的色彩。朱,红色;绿,绿色。;避免议论。

赏析

从文学手法上看,首句‘真面须从雪里看’,通过强调从雪中来观赏梅花的真容,侧面烘托出梅花不畏严寒、冰清玉洁的品质,是典型的烘托手法。‘两三株傍瓦檐端’则是简单勾勒出梅花生长的位置,画面感很强,寥寥数语描绘出一幅宁静的雪中梅景。在情感表达方面,诗中对梅花有一种喜爱与赞赏之情,从对梅花真容需雪里看以及描述化工对梅花色彩的施予等描写中可以感受到。在意境营造上,诗人构建了一个雪与梅相互映衬的清幽、淡雅的意境,给人一种清冷高洁之感。主题思想上,借对梅花的描写,可能也暗示着对那些具有高洁品质的人的赞赏,或者是对事物多面性的一种思考,如梅花并非只是寒色,也有朱绿之色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。