梅花

宋 · 王默 · 五言律诗

原文
知己林和靖,论心何水曹。
平生怀玉雪,独立占风骚。
月落香方觉,天寒韵更高。
冥搜吟未就,清梦满江皋。
译文 / 白话释义

梅花把林和靖当作知己,和何水曹能倾心交谈。一生心怀像玉雪般的高洁品质,独自占尽风情。月亮落下才发觉它的香气,天气寒冷它的韵味更加高雅。苦苦思索吟诗尚未完成,清雅的梦已遍布江岸边。

注释

即林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',有咏梅名句‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;指南朝梁诗人何逊,曾任水曹郎,其诗多写离情别绪及描绘景物,善于通过对客观事物的描写衬托出主观的思想感情,他也喜爱梅花,有诗咏梅。;比喻梅花像玉和雪一样洁白纯净,用来形容梅花高洁的品质。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里指风情、韵致,形容梅花独具的韵味。;míng sōu,意为尽力寻找,苦心构思。;jiāng gāo,江边的高地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、用典的手法。将梅花拟人化,说它有知己,能‘论心’,赋予梅花人的情感与社交关系,其中‘林和靖’‘何水曹’都是用典,林和靖以爱梅著称,通过引用他的典故来烘托梅花的高洁品质。在情感表达上,表达了诗人对梅花高洁品质的倾慕与向往。在意境营造方面,通过‘玉雪’‘月落’‘天寒’等字词构建出清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,赞美梅花的高洁、淡雅、富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。