梅花

宋 · 朱翌 · 七言绝句

原文
姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年
却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱
译文 / 白话释义

姑射山上的梅花像冰雪中的仙子,人间一看到它就预示着丰收之年。(它的高洁)应该会让琴台女羞愧而死,(因为她)得不到她父亲的一文钱。

注释

gū yè,传说中的仙山名。;nǎi wēng,你的父亲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。将梅花比作姑射山的冰雪仙,生动形象地写出了梅花的冰清玉洁之态。同时将梅花与琴台女对比,以琴台女的贪财衬托出梅花的高洁。在情感表达方面,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情,借梅花表达出对高洁品质的向往。在意境营造上,通过描绘姑射山头的冰雪仙这一形象,营造出一种清冷、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂,借梅花来讽刺世间贪财等低俗的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。