梅花百咏 其十一 摇化工

明 · 李江 · 七言律诗

原文
何人天上运风斤,雕琢乾坤妙不痕
玉照光寒山色滑,琼英精彩雪容温
太虚借尔为形象,元气凭渠认本根
世上无非机且巧,空教设色衒黄昏
译文 / 白话释义

是谁在天上挥动着风斧,雕琢天地却没有留下奇妙的痕迹。玉一般的光泽映照得寒冽的山色滑润,美玉般的花朵精彩而雪的容颜温和。天地(太虚)借助你形成形象,元气凭借着你辨认根本。世上无非是机巧之事,徒然让你在黄昏时分炫耀色彩。

注释

风斧,传说中神仙用以砍伐的工具,这里指雕琢梅花的神奇力量。;对梅花的喻称,形容梅花如同玉一般光洁。;本意为美玉,这里用以比喻梅花。;古代哲学概念,指天空,也可指宇宙。;指天地未分前的混沌之气,也泛指宇宙自然之气。;炫耀、显示。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高洁而又带有对世相批判的氛围。诗中描绘出梅花如同被天上神工雕琢而成,玉照、琼英等词将梅花的高洁、美丽展现得淋漓尽致,其光寒而山色滑,精彩而雪容温,一寒一温,对比之间更见梅花神韵。从写作手法来看,首联运用想象和夸张,想象天上有神人挥动风斤雕琢乾坤来塑造梅花,让梅花带有一种超凡脱俗之感。颔联采用了比喻和通感的手法,把梅花比作玉和琼英,又将视觉的梅花与触觉的寒、滑、温相联系。情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表,同时在尾联又批判了世上的机巧,借梅花的高洁与世上机巧之事形成鲜明对比,来表达对世风的不满。主题思想上,既赞梅花之美,又叹世风不良。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。