梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
十载蓬窗一首诗,出于情性岂乖奇。
欲知在后在前处,正自勿忘勿助时。
卓尔心斋春浩荡,跃如佳景月清漪。
至今赖得程夫子,指点乾坤了不疑。
译文 / 白话释义
在十年的蓬窗苦读下写就一首诗,诗出于真实的情性怎会怪诞离奇。想要知道是落后还是超前的地方,正在于不忘记也不助长的时候。超绝的心志如春天般浩荡,跃动的佳景像月光下清澈的涟漪。到如今依赖程夫子(程颢、程颐等理学家),经他指点后对乾坤(天地)的道理不再有疑惑。
注释
用蓬草编的窗户,常指简陋的居所。;怪异奇特。;形容超群出众。;原指内心的斋戒,这里可理解为一种内心的纯净境界,源于庄子思想,被后世儒者引用并赋予新义。;清澈的水波。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述作诗的经历与作诗的根源在于情性,简单质朴。颔联运用一种富有哲理的表述,通过对前后、勿忘勿助等概念的探讨,给诗句增添了思辨性。颈联则转为写景抒情,‘心斋春浩荡’将内心的境界与春天的浩荡相类比,‘佳景月清漪’描绘出美好的景色,动静结合,使得意境开阔又清幽,从抽象的思考转入到形象的意境营造。尾联点明依赖程夫子指点而对天地道理不再疑惑,在主题思想上体现出对程朱理学思想的尊崇。情感表达上,诗人通过对作诗过程、自身心境以及对程夫子的推崇,表现出一种积极追求知识、尊崇正统理学思想的情感。整体意境既有静谧清幽的一面,又有开阔浩荡的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。