梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
雪后园林影若何,乾坤充塞总元和。
形模做出有如此,心性得来原甚么。
五岭于人增眼力,八窗是我老寒窝。
主人不觉清贫苦,只有便宜风月多。
译文 / 白话释义
雪后的园林景色如何呢?天地之间都充满了元气。梅花的形态竟然如此美妙,它的心性又是从何而来呢?五岭的景色能让人开阔眼界,那八面透风的屋子就是我这贫寒之人的居所。主人(我)并不觉得清苦贫穷,只觉得赏到的清风明月很多(也是一种享受)。
注释
填满,布满。这里形容天地间充满元气。;这里可理解为一种元气、生气。;形状,模样。指梅花的外形。;性情,性格。这里指梅花的内在品质。;指在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。这里代指景色。;指房屋四面开窗,这里表示居所简陋。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雪后园林的整体景象,以‘乾坤充塞总元和’营造出一种宏大而充满生机的氛围,‘乾坤’一词将视野放大到整个天地,展现出一种磅礴的气势。颔联对梅花的形与性进行追问,采用了设问的手法,引发读者的思考,增加了诗歌的哲理韵味。情感表达上,诗中既有对梅花的欣赏喜爱之情,也有一种超脱于贫苦生活的达观态度。从意境营造来讲,将雪后园林、梅花与自身的寒窝等融合在一起,构建出一种清寒却又富有诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开,借梅花来表达自己虽处贫苦但精神富足,体现了一种安贫乐道的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。