梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
月来频照草堂低,送客迎宾路不迷。
恁地时光堪雅赏,个中天巧就留题。
玉容自是人如梦,酒兴何曾醉似泥。
蔼若展禽春共坐,一枝长傍曲栏西。
译文 / 白话释义
月亮频繁地映照低矮的草堂,送别客人时,那道路清晰不会使人迷失。这样的时光很值得优雅地赏玩,这其中天然的巧妙正适合题诗。梅花美丽的容颜自是让人如入梦境,饮酒的兴致何曾像醉倒如泥一般。它和蔼得如同柳下惠(展禽)春天与人共坐,一枝梅花长久地依傍在曲折的栏杆西边。
注释
如此,这样。宋·柳永《定风波》:‘恁地苦,争如休去。’;自然形成的工巧。宋·张世南《游宦纪闻》卷四:‘周遭有十奇,如石门、水帘、瀑布、石灯、石钟罄、观音影之类,皆自然天巧。’;这里形容梅花美好的容颜。常用来形容女子美貌,如白居易《长恨歌》‘玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。’;即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以品德高尚著称。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘月照草堂’‘送客引路’这样的场景描写,营造出一种静谧又不失条理的氛围,为下文对梅花的描写做铺垫。颔联‘恁地时光堪雅赏,个中天巧就留题’,直接表达对当下时光的珍视,这种时光因梅花而充满意趣值得题诗,侧面烘托出梅花的独特魅力。颈联‘玉容自是人如梦,酒兴何曾醉似泥’运用比喻的手法,将梅花的容颜比作令人如梦如幻的美好事物,并且通过与酒兴的对比,更突出梅花令人沉醉的美。尾联‘蔼若展禽春共坐,一枝长傍曲栏西’,把梅花比作柳下惠(展禽),用典巧妙,既表现出梅花的和蔼可亲,又给梅花增添了一种高洁的气质,以梅花傍曲栏的形象作结,给人以清幽、高洁之感。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱、欣赏之情,将梅花视为一种美好、高洁的象征。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、高雅且带有梦幻色彩的意境。主题思想围绕对梅花的赞美展开,展现梅花的美、高洁以及带给人的美好感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。