梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
影摇花落寂无声,月下徐徐步履轻。
一枕芸窗何处梦,百年山馆此时情。
萧疏偃蹇丰姿老,冷淡斜横韵格清。
独伴幽人坐东阁,黄昏晓影两分明。
译文 / 白话释义
影子摇曳花朵飘落寂静无声,月光之下缓缓地脚步轻轻。靠着小窗不知是何处的梦境,在这百年山馆正是此时的情怀。疏朗自在的姿态显得苍老,清冷淡远斜逸横出格调清新。独自陪伴隐士坐在东阁之中,黄昏与清晨的影子清晰分明。
注释
指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫,所以称书斋为芸窗。;形容梅花高耸、自在的样子。也可形容人高傲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,首联中‘影摇花落’是动景,‘寂无声’则转为静景,一动一静间烘托出静谧的氛围。颔联通过描写人物的状态‘一枕芸窗’以及对梦境的遐思‘何处梦’,同时融入‘百年山馆’这一具有历史感和空间感的意象,将现实与虚幻、当下与长远结合起来。颈联直接对梅花进行描写,‘萧疏偃蹇’描绘其外在姿态,‘冷淡斜横’则写其神韵,对仗工整,生动地刻画了梅花的形态与格调。尾联‘独伴幽人坐东阁,黄昏晓影两分明’,将梅花与幽人相伴的情景写出,并且点明时间的跨度从黄昏到清晨,使画面感更加丰富。在情感表达上,诗人对梅花有着一种敬重与喜爱之情,把梅花当作知音一般的存在,愿意与之共度时光。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅、静谧且带有一丝孤寂的意境。主题思想围绕着对梅花涵养的赞赏,梅花的涵养体现于它的姿态、神韵以及它能与幽人相伴的特质,诗人借此表达自己对这种高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。