梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
月光如水雪肌轻,冷蕊疏枝瘦影清。
可是仙灵非俗态,须知本色自天成。
性田湛若三千界,心境昭然二五精。
不必孤山寻个路,阶前一路最分明。
译文 / 白话释义
月光如同流水一般,梅花的白色花瓣如雪般轻盈,清冷的花蕊和稀疏的花枝有着清瘦的影子。这大概是仙子仙灵而没有世俗的姿态,要知道它的本色是天然生成的。它的天性像三千世界一样澄澈,心境如同二五之精一样昭然分明。不必到孤山去寻找道路,台阶前的这一路就最为分明了。
注释
寒天的花。多指梅花。;稀疏的枝条。;神仙。这里指梅花如同神仙般超凡脱俗。;指内心的天性等。是一种较为抽象的表达。;此处是一种指代,用来象征梅花昭然的心境,具体所指可能与道家等哲学思想相关的概念有关。;杭州西湖的一个著名景点,以种梅闻名。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将月光比作水,将梅花花瓣比作雪,生动地描绘出梅花的洁白与轻盈,以及所处环境的清冷氛围,营造出一种清幽的意境。颔联‘可是仙灵非俗态,须知本色自天成’通过对比,把梅花超凡脱俗的姿态与世俗区分开来,强调其天然生成的独特本色,直接表达对梅花高雅品质的赞美。颈联‘性田湛若三千界,心境昭然二五精’运用象征手法,以‘三千界’和‘二五精’来象征梅花纯净的天性和昭然的心境,使梅花的精神内涵更加丰富深远。尾联‘不必孤山寻个路,阶前一路最分明’则是一种别出心裁的表达,通过与人们熟知的孤山赏梅的传统进行关联和转折,指出不必去远方的孤山寻找赏梅之路,自家阶前就有梅花相伴,有独特的审美意趣。整首诗表达了对梅花高雅脱俗、天然纯净品质的喜爱与赞美之情,主题围绕梅花展开,展现梅花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。