梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
精神机慧捷如何,觉破丰情无舛讹。
夜冷嫦娥眠不着,山寒处士兴犹多。
喜看浅水黄昏月,笑杀海棠春梦婆。
争看天花忽飞起,满天撩乱落银河。
译文 / 白话释义
精神是多么机警聪慧啊,觉察识破各种情状没有差错。夜晚寒冷嫦娥睡不着觉,山中清寒隐士兴致还很高。欣喜地看着浅水边黄昏时的月亮,嘲笑那海棠像春梦一场。争着看天上的雪花忽然飞起,漫天纷乱地飘落如同银河降下。(此处按原诗理解将‘天花’译为雪花,也可理解为佛国仙花等其他意象)
注释
错乱;错误。;本指有才德而隐居不仕的人,这里用来形容高洁之人,与梅花的高洁品性相呼应。;出自苏轼诗中的典故,比喻荣华富贵转瞬即逝,这里用来衬托梅花的永恒品性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人等手法。如将梅花与海棠对比,以‘笑杀海棠春梦婆’突出梅花的高洁清醒。‘夜冷嫦娥眠不着,山寒处士兴犹多’一句中把嫦娥和处士拟人化,嫦娥的难眠与处士的兴致勃勃形成对比,从侧面烘托出梅花的魅力。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞赏之情,通过描写梅花的‘觉破丰情’等特点,表达出对梅花聪慧、高洁品性的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了夜冷、山寒、浅水黄昏月等清冷的景象,营造出一种幽冷、静谧而又富有诗意的意境,在这种意境中梅花更显独特。主题思想围绕梅花展开,借梅花的各种特点表达对梅花独特品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。