梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
漫倚东风玩物华,幽凄只独爱梅花。
多情野兴凭谁遣,冷笑悭囊问酒赊。
月白空中皆我境,风光篱外是谁家。
罗浮有路直如笔,枉杀阶前人认差。
译文 / 白话释义
悠闲地靠着东风赏玩世间美好的事物,幽独凄凉的我只单单喜爱梅花。满是情思的野趣又能让谁来排遣呢,无奈冷笑囊中羞涩,还想赊酒来喝。月光明亮的空中都是我的心境,篱笆外的风光不知是哪户人家的。罗浮山有路像笔一样笔直(暗指通往仙境之路),却白白地让台阶前的人认错了路。
注释
自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;指吝啬者的钱袋,这里表示自己囊中羞涩。;山名,在广东东江之滨。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。罗浮山常与梅花的传说相关。
赏析
从文学手法上看,首联‘漫倚东风玩物华,幽凄只独爱梅花’通过对比的手法,将‘玩物华’的大众行为与自己‘独爱梅花’的独特喜好进行对照,突出对梅花的钟情。颔联‘多情野兴凭谁遣,冷笑悭囊问酒赊’中‘多情野兴’和‘悭囊’形成矛盾冲突,以自身富有情趣却又囊中羞涩的无奈之感来衬托内心的孤寂。颈联‘月白空中皆我境,风光篱外是谁家’情景交融,月白之境反映出诗人内心的空灵,同时又通过对篱外风光所属的疑问,加深孤独之感。尾联‘罗浮有路直如笔,枉杀阶前人认差’运用典故,罗浮山是与梅花相关的仙境所在,说人们认错路,暗示尘世之人不懂梅花真正的价值,如同不懂诗人的高洁情怀。在情感表达上,全诗表达出诗人对梅花的独特喜爱,透露出一种孤独、清高、不被理解的情绪。在意境营造方面,诗中既有东风、梅花、月白等美好的自然景象,又有一种幽独清冷的氛围,二者相互交织。主题思想上,通过对独爱梅花及自身境遇的描写,表达诗人孤高的人格以及对高洁品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。