梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
养梅先在养根基,养得根基便达枝。
温故知新明有分,事天立命岂无为。
静中近水多幽远,雪后看春独古奇。
有影须知清浅处,生香不似暗中时。
译文 / 白话释义
培育梅花首先在于培育它的根基,根基培育好了便能延伸到花枝。温习旧知识从而获取新知识是很分明的事情,遵循天道安身立命怎能没有作为呢?安静之中靠近流水更多了几分幽静深远,雪后展望春天独具古朴奇异之美。看到梅影就应知道那清澈浅淡之处,梅花散发香气不像在黑暗中的时候。
注释
延伸到花枝。达,到达、延伸的意思。;温习旧的知识,得到新的理解和体会。出自《论语·为政》‘温故而知新,可以为师矣。’;遵循天道,侍奉上天。事,侍奉、遵循的意思。;安身立命,指精神和肉体有所寄托。;幽深、深远。;古朴奇异。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用比兴手法,以养梅的根基延伸到花枝来起兴,引出后文关于为人处世的思考。在情感表达方面,传达出一种积极向上、遵循天道有所作为的态度,同时也表达出对梅花所处的清幽、古奇之境的喜爱。在意境营造上,通过描写静中近水、雪后看春等景象,营造出幽静、古朴、深远的意境。主题思想围绕着以梅喻人,借养梅之事阐述为人要注重根基,要积极温故知新、事天立命的观点。诗中对仗工整,如‘温故知新明有分,事天立命岂无为’‘静中近水多幽远,雪后看春独古奇’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。