梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
纷纷百媚傍华居,山馆萧然独瘦癯。
练帨缟裙风有韵,月光水色画偏殊。
乾坤易简周中易,动静阴阳极外图。
都把娵娃比嫫母,是非邪正两糊涂。
译文 / 白话释义

众多娇艳的花朵都依偎在华丽的居所旁,山间的馆舍中梅花独自清瘦。洁白的丝带与白色的裙子(形容梅花)在风中富有韵味,月光下的水色与它相映衬,如画卷般独特。天地间的简易规律在周而复始地运行,动静阴阳的极致就在这图景之外。都把美女(娵娃)比作丑女(嫫母),是非正邪都被混淆了。

注释

消瘦,这里形容梅花清瘦的姿态。;白色的佩巾,此处用以形容梅花的洁白。;白色的裙子,也是比喻梅花的洁白。;古美女名,这里代指美女。;传说中的丑女,这里代指丑女。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘纷纷百媚’与梅花的‘萧然独瘦癯’进行对比,突出梅花不与百花争艳、独自清瘦的孤高品质。颔联运用比喻,把梅花比作穿着‘练帨缟裙’的女子,且描绘出它在风中的韵致以及在月光水色下独特如画的美感,形象生动。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,赞赏它不尚华饰、独自高洁的品质。在意境营造上,通过描写山间馆舍中梅花的孤瘦,结合月光水色等元素,营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上,借梅花表达对高洁品质的推崇,同时批判将美丑、正邪颠倒的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。