梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
浅浅冰滩小玉堂,主人相对两相忘。
长吟天外风来面,闲弄庭前月满廊。
有伴青春堪适老,无边光景任寻芳。
濂溪真影天描出,争奈蓬莱弱水长。
译文 / 白话释义
在浅淡冰滩边有一座小玉堂,主人与这景色相对都忘怀一切。长时间吟哦着天外吹来清风拂面的惬意,悠闲地赏玩庭院前月光洒满回廊的美景。有这样的陪伴,青春岁月足以安享晚年,无尽的风光可以任意探寻美好。濂溪先生那高洁的形象如同被上天描绘出来,怎奈蓬莱仙岛周围的弱水太过漫长(难以到达)。
注释
这里指周敦颐,周敦颐号濂溪先生,是北宋五子之一,他是宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,其品格高洁,文中提及以表达对他的敬重与向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘浅浅冰滩小玉堂’勾勒出清幽的环境。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡且带有对美好事物向往的情感。诗中营造的意境清幽宁静,像‘闲弄庭前月满廊’,将月下庭院的静谧展现得淋漓尽致。主题思想上,通过对风、月等景色的描绘以及对濂溪形象的提及,表现出对清幽生活的喜爱,对高洁品质的向往。诗人在诗中借助景色描写抒情,把自身的情感融入到对风、月、玉堂等景物的描绘之中,使景中有情,情中有景,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。