梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
满容气发霭窗纱,神韵纯和妙一家。
图里可知机动静,水边徒见影横斜。
看来真态皆天德,放出坤囊尽物华。
自爱雪篱因坐久,茫然身世一梅花。
译文 / 白话释义

满脸和气散发着祥瑞之气透过窗纱,神韵纯粹平和美妙宛如一体。从图中就能知道机巧的动静(此处机可理解为生机或机心等多种意涵),在水边只能看到梅影横斜。看上去真正的姿态都是天然的品德,释放出大地般包容的胸怀尽显万物的精华。自己喜爱在落雪的篱笆边久坐,迷茫中感觉自己的身世就如同这梅花一般。

注释

本义为云气,这里形容满容气发如同云气透过窗纱,有祥瑞的感觉。;坤为地,囊有包容之意,这里可以理解为大地般包容的胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高洁且富有哲理的氛围。诗人通过描写梅花满容气发、神韵纯和等特点,勾勒出梅花超凡脱俗的形象。写作手法上,首联直接描写梅花的神态,颔联将图中的梅花与水边真实的梅花相对比,一个可知机巧动静,一个徒有影横斜,从不同侧面来展现梅花。颈联则进一步升华,从梅花的真态上升到天德,将其与坤囊(大地般的包容)联系起来,展现出梅花蕴含万物精华的特点。情感表达上,诗人借对梅花的喜爱与赞赏,在尾联表达出自己对梅花的一种共鸣,‘茫然身世一梅花’,将自己的身世之感与梅花相融合,体现出诗人对梅花高洁品质的向往以及在梅花身上找到的一种精神寄托。主题思想上,以梅花为载体,探讨了自然之物所蕴含的品德以及人与自然之物的精神联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。