梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
神气蔼然射碧虚,飘飘骨相世间无。
江心白练浮秋水,天外清冰映玉壶。
踏雪有情人识了,点头底事孰知乎。
高如山斗光如日,笑杀年来雪满须。
译文 / 白话释义

神态气质温和地映照蓝天,潇洒的风姿在世间独一无二。江心中白色的绸带漂浮在秋水上,天空外清冷的冰映照玉壶。踏雪寻梅有有情人能了解(它的美),它点头示意这其中的缘由又有谁知道呢。(它)像山一样高大,像太阳一样光亮,笑煞我这近年来胡须已被白雪沾满的人。

注释

温和、和善的样子。;蓝天。;指人的骨骼相貌,这里形容梅花的风姿。;何事、什么事。;泰山和北斗星,常用来比喻为众人所钦仰的人或事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。如‘江心白练浮秋水,天外清冰映玉壶’,将梅花比作‘白练’‘清冰’,生动地写出梅花冰清玉洁的形象,且白练浮于秋水、清冰映玉壶的画面感极强,构建出一种空灵、澄澈的意境。在对比方面,诗末‘高如山斗光如日,笑杀年来雪满须’,把梅花的高大光亮与自己雪满须的暮年形象对比,更显梅花的超凡脱俗。情感表达上,诗人对梅花充满了敬仰与喜爱,梅花是他心中高洁、神圣的象征。在意境营造上,诗中通过描写梅花的神气、骨相,以及将其与江景、天象相联系,营造出一种超凡、清冷、高洁的意境。主题思想上,借对梅花的描绘与赞颂,表达自身对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。