梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
形容自觉若焦枯,老却寒江风味殊。
雪后玉堂人独坐,夜来茅舍月同孤。
一泓溪水绕根底,万仞罗浮入画图。
拈出先天为地步,后天地步又何如。
译文 / 白话释义

自身的模样感觉像是焦枯一般,老去之后在寒江之处别有风味。雪后在玉堂中独自静坐,夜晚在茅屋之中与月同样孤独。一泓溪水环绕着根部底下,万仞高的罗浮山进入画卷之中。拈出先天的境界作为立足之地,那后天的境界又怎么样呢。

注释

干枯,枯萎。多形容草木等因缺少水分而呈现的状态,这里用来形容梅花的状态。;事物的特色、趣味。此处指梅花在寒江之处的独特韵味。;玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称,这里指富贵华丽之所。;茅屋,简陋的房屋,与玉堂形成鲜明对比。;量词,指清水一道或一片。这里用来形容溪水的量。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞,万仞形容山极高。;罗浮山,是著名的道教和佛教圣地,在诗中增添了一种超凡的意境。;指与生俱来,先于天时而存在的,诗中用以表示一种境界。;境地、处境,这里指一种境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘雪后玉堂人独坐,夜来茅舍月同孤’,将玉堂与茅舍,两种不同的环境下人的孤独状态进行对照,表现出一种超脱环境的孤寂之感。在意境营造方面,诗中描绘了寒江、雪后玉堂、夜来茅舍、溪水绕根、罗浮入画等景象,这些景象相互交织,构建出一种清冷、孤高、深邃的意境。情感表达上,全诗透着一种对梅花的深入感悟,夹杂着孤独、超脱的情绪。主题思想围绕着对梅花根底的思考,探讨先天与后天的境界关系,富有哲理内涵,借梅花表达了一种对生命境界的思索,展现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。