梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
分内兼收见本真,一锥瘠地可容身。
琼英华丽堪为富,玉色清癯未是贫。
生世自惊随岁老,时光独喜逐年新。
海棠也有这场梦,唤不醒来笑杀人。
译文 / 白话释义
在本分之内兼有所得就能见到事物的本真,哪怕是像锥尖般大小的贫瘠之地也可安身。美丽的梅花就如同美玉般华丽,这足以称为富有,梅花冰清玉洁、清瘦的模样不能说是贫穷。一生下来就惊觉随着岁月渐渐老去,时光却独独让人欢喜它逐年更新。海棠也有像这样的美梦,只是唤它不醒真是笑死人了。
注释
本指似玉的美石,这里用来形容梅花美丽的花瓣。;清瘦,一般用来形容人的容貌清瘦,这里用来描绘梅花冰清玉洁又清瘦的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点出‘安分’这一主题,以一锥瘠地容身表示只要安于本分就能自在。颔联运用对比手法,将梅花的‘琼英华丽’视为富,‘玉色清癯’视为贫,其实是在强调梅花不在乎外在贫富的表象,安于自身的品质。颈联中‘生世自惊随岁老’表达出对时光流逝的感慨,‘时光独喜逐年新’又有对时光更新的欣喜,在矛盾中体现出一种豁达。尾联以海棠作比,通过海棠唤不醒美梦的诙谐描写,侧面烘托出梅花的清醒与安分。在情感表达方面,诗中既有对梅花安于本分的赞美,也有对时光的复杂情感。在意境营造上,通过对梅花形象和境遇的描写,构建出一种清寒、高洁且带有禅意的意境。主题思想上,主要探讨的是安于本分、不慕外在以及对时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。