梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
年来跳入此冰壶,老眼迟迟月色孤。
是个良能真样子,还为神化大规模。
孤根不为风霜改,素节宁能骨格殊。
人道南枝有如此,北枝借问怎何如。
译文 / 白话释义
近年来进入这冰清玉洁的境地,老眼昏花迟缓地看着孤清的月色。这是一种贤能的真实模样,也是神奇变化的大气象。孤独的根不会因为风霜而改变,高洁的操守怎能让骨气有别。人们都说南边的梅枝是这样,北边的梅枝请问又是如何呢。
注释
盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容梅花所处的冰清玉洁的环境。;贤能,出自《孟子·尽心上》‘人之所不学而能者,其良能也。’这里用来形容梅花的品性。;清白的操守,这里指梅花高洁的品质。;同等、同辈的意思,诗中‘秀出等夷’表示梅花在同类中秀出,出众。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借梅花来表达一种坚守自我、不随外界改变的志向。首联通过描写自己处于冰壶般清冷的境地,老眼对孤月,营造出一种孤寂清冷的氛围,奠定了全诗的基调。颔联将梅花比作良能的样子、神化的规模,形象地写出梅花的超凡脱俗。颈联中‘孤根’‘素节’点明梅花的孤独高洁,‘不为风霜改’‘宁能骨格殊’直接表达出梅花坚守本性的特质,也是诗人所崇尚的品质。在情感表达上,诗人借对梅花的赞美,传达出自己坚守高洁品格、不为外界影响的情感。在意境营造上,全诗充满了清冷、孤高的意境。主题思想围绕着对梅花孤高品格的赞美,以梅花自比,表达自己的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。