梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
春入冰壶万壑融,山光水色路玲珑。
月明照到诗囊里,香气绕来酒盏中。
庭院竹帘疏弄影,石桥流水浅生风。
分明身在青天上,玉树珊瑚挂碧空。
译文 / 白话释义

春天进入如冰壶般澄澈的天地,万千山谷冰雪消融,山光与水色交相辉映,道路也显得精巧细致。明月的光辉照进装诗稿的袋子里,梅花香气缭绕在酒杯之中。庭院里竹子做的帘子稀疏,摆弄着影子,石桥下流水浅浅,生出微风。分明感觉自己身处青天之上,看那玉般的树、珊瑚般的枝挂在碧空之中。

注释

盛冰的玉壶,常用来比喻洁白、澄澈的境地或品格高洁。这里形容天地环境的清澈纯净。;精巧细微的样子。形容道路在山光水色的映衬下显得精致。;贮放诗稿的袋子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈且充满诗意的氛围。从春入冰壶,万壑消融开始描绘出一幅开阔而清新的初春景象,给人一种生机盎然之感。写作手法上,运用了视觉描写,如‘山光水色路玲珑’‘庭院竹帘疏弄影,石桥流水浅生风’,生动地展现了山水、庭院、石桥流水的景致,动静结合,既有静态的山水之美,又有动态的竹帘弄影、流水生风。同时也有嗅觉描写‘香气绕来酒盏中’,将梅花的香气融入诗境。情感表达方面,通过对美好景致的描绘,表达出一种对自然美景的陶醉与喜爱之情,诗中的那种惬意、闲适之感也跃然纸上。主题思想围绕着对春景的赞美,对包含梅花在内的自然景物的欣赏,也透露出一种文人的高雅情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。