梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
玉质冰肌气力全,揭开洞府梦魂仙。
至精至粹花中月,无感无形影外天。
色映朱门春霭霭,光摇青眼海渊渊。
谁将一曲无声笛,吹满梢头我独眠。
译文 / 白话释义

如同美玉质地、冰雪肌肤般充满精气神,仿佛揭开洞府仙境的梦幻之魂。是花中最为精粹如同月般的存在,没有实体感也无形迹如同影子之外的天空。颜色映照在朱红大门前,春光霭霭,光彩在青眼之人眼中摇晃,深邃如大海。是谁吹奏一曲无声的笛子,吹满枝头的时候我独自入眠。

注释

形容女子或梅花等肌肤如美玉洁白,像冰雪般清冷,常用来表示其高洁纯净的品质,出自《庄子·逍遥游》中对神人肌肤的描写衍生而来。;云雾密集的样子,这里形容春天梅花映照下的朦胧景象。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,典故源于魏晋时期阮籍对不同人的态度,用青眼和白眼区分。这里表示梅花的光彩被喜爱它的人所欣赏。;深邃的样子,形容梅花光彩的深邃感如同大海。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉质冰肌气力全,揭开洞府梦魂仙’运用了比喻的手法,将梅花比作玉和冰,形象地写出梅花的高洁纯净的外形与蓬勃的生命力,‘揭开洞府梦魂仙’又增添了一种梦幻神秘的氛围。颔联‘至精至粹花中月,无感无形影外天’对仗工整,通过‘花中月’‘影外天’这样看似虚幻却又富有诗意的意象来形容梅花的精粹无形。颈联‘色映朱门春霭霭,光摇青眼海渊渊’进一步从视觉角度描写梅花的色泽,既与朱门这样的世俗景象相映照,又有着如同大海般深邃的光芒,对比之中凸显梅花的独特。尾联‘谁将一曲无声笛,吹满梢头我独眠’以奇特的想象,那无声的笛音吹满梅花梢头,而‘我独眠’又营造出一种静谧孤独的氛围。情感表达上,全诗表达出对梅花的喜爱与赞美之情,同时又有一种超凡脱俗的情感,将梅花视作一种超脱于世俗的存在。在意境营造方面,构建了一个既有着神秘梦幻的仙境之感,又有世俗朱门景象,还充满静谧孤独氛围的多元意境。主题思想上主要是通过对梅花形而上的各种特质的描写来歌颂梅花的高洁与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。