梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
碾碎冰光洗九垓,十年谁寄一枝梅。
玉奴手上诗情好,野叟岩中春意回。
花落不惊新梦寐,霜寒正结旧根荄。
可怜杨柳无风韵,却假天花做出来。
译文 / 白话释义

冰一般的寒光仿佛能碾碎洒向九州大地,十年间谁能给我寄来一枝梅花呢?女子手中拿着梅花诗意盎然,山中野老看到梅花感到春天的气息回来了。梅花飘落不会惊扰新的梦境,寒霜正凝结在老根上。可怜那杨柳没有什么韵味,只能凭借似花的白雪来装点出几分姿态。

注释

中央至八极之地,这里泛指九州大地。;这里泛指女子。传说南朝齐东昏侯妃潘氏,小字玉儿,齐亡后,义不受辱而死。后多用以指美女。;植物的根,这里指梅花的根。;这里指雪花。雪花六出,像花一样,古人常称之为天花。

赏析

从文学手法上看,首联‘碾碎冰光洗九垓,十年谁寄一枝梅’运用夸张的手法,‘碾碎冰光’极言冰光的凛冽,‘洗九垓’则夸张地写出冰光的影响范围之广,同时通过‘十年谁寄一枝梅’的发问,引起读者的兴趣,为下文对梅花的描写做铺垫。颔联‘玉奴手上诗情好,野叟岩中春意回’通过描写女子手中的梅花富有诗情和野老看到梅花感到春回,从不同人物的角度来展现梅花带来的美好感觉。在情感表达方面,诗中既有对梅花的喜爱和期待,如‘十年谁寄一枝梅’表达出对梅花的盼望,又有对梅花高洁品质的赞美,对比杨柳没有韵味,需要假借雪花来装饰,更加突出梅花的独特。在意境营造上,诗中有冰光、梅花、玉奴、野叟等元素,构建出一种清冷又富有生机的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过多种描写表达梅花在诗人心中的独特地位,及其不同于他物的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。