梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
庭院无风雪自披,风光雪色感当时。
良心真切含新蕊,明德馨香袭旧枝。
有谱金兰皆可画,无声玉笛妙难吹。
漫将岁月从头数,十二年来过眼迟。
译文 / 白话释义
庭院之中没有风雪但梅花依然绽放,它的风姿与雪色让人感怀往昔之时。真挚的本心就像含苞的新蕊,美好的品德如香气侵袭着旧枝。它如有谱写金兰之交般的高洁情致都可以入画,又像无声的玉笛妙音难以吹奏形容。随意地把岁月从头数算,十二年的时光匆匆过眼而逝。
注释
原指友情契合,深交,后引申为结拜兄弟之词,出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰’。;散布很远的芳香、香气。在这里形容梅花美好品德散发的影响力。;花蕊,即花的组成部分,在这里代指梅花含苞待放的部分,用于比喻良心。
赏析
在文学手法上,首联通过描写庭院无雪但梅花自开的景象,运用对比手法,突出梅花的独特风姿,奠定全诗的基调。颔联运用比喻,将‘良心’比作‘新蕊’,‘明德’比作袭旧枝的香气,把梅花的精神品质具象化,表达出梅花蕴含的美好内在品质。颈联从视觉和听觉两个角度描写梅花,‘可画’与‘难吹’又形成一种反差,强调梅花的高洁难以完全用艺术形式来表达。尾联‘漫将岁月从头数,十二年来过眼迟’,以一种时光匆匆之感,进一步烘托出梅花历经岁月却依然有着独特魅力的主题思想。情感表达上,诗人借对梅花的描写,表达了对梅花高洁品质的赞美之情,同时也透露出对时光易逝的感慨。在意境营造上,通过描写庭院中的梅花,构建出一种清幽、高洁且略带惆怅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。