梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
批风抹月满墙阶,风满虚窗月满怀。
花映席帘人共坐,酒催诗句不安排。
剥胎换骨天工巧,仰面回头雪色揩。
偏觉一番清且切,半江寒水洗心斋。
译文 / 白话释义

在墙边台阶上尽情享受风与月,清风盈满虚掩的窗户,月光满盈胸怀。花影映照在席帘之上,人与花相伴而坐,酒意催发诗句,无需刻意安排。梅花如同经过脱胎换骨般,有着上天赋予的精巧,仰头回头间似与雪色相擦拭。偏偏觉得一种清冷而深切的感觉,就像半江寒水洗涤着内心的屋舍。

注释

犹言吟风弄月。表示诗人的一种闲情逸致。;敞开的窗户或者虚掩的窗户。;原为道教修炼用语,这里形容梅花如同经过脱胎换骨般有着独特的美,比喻事物发生根本的变化。;擦、抹。;指一种排除思虑和欲望的精神修养方法,这里可理解为内心。

赏析

从文学手法上看,首联‘批风抹月满墙阶,风满虚窗月满怀’运用了叠字与互文的手法,‘满’字的重复使用增强了一种充盈的感觉,互文手法让风与月的情境交融。颔联‘花映席帘人共坐,酒催诗句不安排’描绘出一幅人与花对坐,酒兴催发诗兴的画面,自然而富有生活气息,体现出诗人对闲适生活的享受。颈联‘剥胎换骨天工巧,仰面回头雪色揩’使用了拟人的手法,将梅花的生长变化比作‘剥胎换骨’,还赋予其‘仰面回头’的姿态,生动地写出梅花的神韵。尾联‘偏觉一番清且切,半江寒水洗心斋’则通过将梅花带来的清冷之感比作寒水洗涤内心,营造出一种清冷、澄澈的意境。在情感表达上,既有对梅花的喜爱,又流露出诗人在这种情境下内心的闲适与宁静。主题思想上,通过对梅花相关场景的描写,表达了诗人对梅花以及这种宁静生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。