梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
大造无私假尔形,风流雅淡一耆英。
影浮浅水山容瘦,香落芳樽酒晕轻。
石径路寒堪跨马,柴门春早却来莺。
一团意思谁参破,动荡春风满袖生。
译文 / 白话释义

大自然无私地赋予你(梅花)这般身形,你风度翩翩、高雅淡泊如同一位德高望重的老者。影子浮现在浅水中,山峦也显得消瘦,香气落入酒杯,让酒晕也变得轻柔。石头铺就的小路寒冷但可以骑马(赏梅),柴门前春天早早地就有黄莺飞来。(梅花)这一种意态谁能参透呢,动荡的春风在满袖间生成。

注释

指天地,大自然。如《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶。’;年高而才能优异者。这里用来形容梅花如同德高望重的老者般高雅。;饮酒后脸上泛起的红晕。这里形容梅花香气落入酒中后给酒晕带来的轻柔之感。;可,能够。用法较为常见,如‘不堪一击’等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将梅花比作耆英,赋予梅花人的气质,使梅花形象更加生动可感。同时在描写上多维度展开,如‘影浮浅水山容瘦,香落芳樽酒晕轻’一句,视觉与嗅觉结合,通过描写梅花的影子和香气,营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达上,诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情,从‘大造无私假尔形,风流雅淡一耆英’中可看出诗人对梅花高雅淡泊品质的赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅寒梅与山水、酒樽、石径、柴门、黄莺相伴的画面,充满了空灵与清幽之感。主题思想上,借对梅花的描写与赞颂,表达出对梅花品质的向往以及对自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。