梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
淡影深笼浅浅溪,香浮晓色月枝低。
欲寻程子同佳景,也拜尧夫学品题。
岁晚偏惊髯奋戟,春晴不似絮沾泥。
眼前多少诸儿女,花滟纷纷绕大堤。
译文 / 白话释义

淡淡的影子深深笼罩着浅浅的溪流,香气在清晨的景色里飘浮,月下花枝低垂。想要寻找程子一同欣赏这美好的景色,也想学尧夫来品评题诗。岁末的时候尤其惊叹梅枝像奋戟的胡须(刚硬且有气势),春天晴好时它不像飞絮沾泥(那般绵软无力)。眼前有多少年轻人,繁花艳丽纷纷围绕着大堤。

注释

指程颢、程颐等姓程的贤人,此处为泛指,代表高雅有情趣之人。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,诗人以他为学习对象,体现出对其文化修养和品题能力的钦佩。;髯,胡须;奋戟,高举戟这种兵器,这里形容梅花的枝桠像奋戟的胡须一样刚硬且充满力量,形象地写出梅花在岁晚时的独特姿态。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写梅花的淡影笼罩溪流、香气飘浮、月下花枝低垂等景象,从视觉和嗅觉多方面勾勒出梅花的清幽之态,是典型的景物描写手法,动静结合,富有画面感。颔联运用典故,提到程子和尧夫,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出诗人对古人高雅情趣的向往,侧面烘托出梅花之美值得品味题诗。颈联将梅花岁晚时的刚硬与春晴时飞絮的绵软对比,突出梅花的高洁和独特气质,以对比的手法强化梅花的形象。情感表达方面,诗人对梅花充满了欣赏和赞美之情,从想与古人同赏梅花、学习古人品题梅花等行为和情感表达中可见一斑。在意境营造上,整体营造出一种清幽、高雅、充满诗意的意境,让读者仿佛置身于梅花盛开的美好场景之中。主题思想上,借对梅花的多方面描写、与古人的关联以及和他物的对比,表达对梅花高洁品质的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。