梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
拨开洞府景无边,浓抹冰光淡抹烟。
盛德深沉容貌古,性灵虚觉梦魂仙。
残灯落尽风回阁,瀣露倾清月洗天。
主一老翁无所适,独留风月坐窗前。
译文 / 白话释义
拨开仙府洞门那景致无边无际,浓厚的冰光与淡淡的烟雾相互映衬。高尚的品德深沉而容貌古朴,心性空灵隐约感觉如同梦中的仙人。残灯燃尽风儿吹回楼阁,夜间的露水清澈明月洗净天空。一位专一的老翁无处可去,独自留连风月坐在窗前。
注释
神话传说中神仙居住的地方。;高尚的品德。;夜间的露水。
赏析
从文学手法上看,首联‘拨开洞府景无边,浓抹冰光淡抹烟’通过视觉描写,以‘拨开’这一动作引出无边的洞府之景,将冰光与烟的描写用‘浓抹’‘淡抹’,恰似绘画中的渲染手法,生动地描绘出梅花所处环境的清幽奇幻。颔联‘盛德深沉容貌古,性灵虚觉梦魂仙’运用拟人的手法,赋予梅花高尚的品德和古朴的容貌,以及空灵如同仙人的气质。颈联‘残灯落尽风回阁,瀣露倾清月洗天’通过描写残灯、风、瀣露、月等景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,在这种氛围中梅花的高洁更显突出。从情感表达上,作者对梅花充满了敬重与喜爱,借梅花的高洁来寄托自己的情怀。在意境营造上,整体营造出一种清幽、高洁、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想方面,通过对梅花的多方面描写,表达对梅花品质的赞美以及对这种品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。