梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
浓淡横斜孰剪裁,自怜闻望混尘埃。
谁知雪里风中事,曾是天成地设来。
山峭斗寒如弗及,对花酌酒漫徘徊。
杜公自笑头颅白,只为相看朝夕催。
译文 / 白话释义

梅花的浓淡横斜是被谁剪裁而成的呢?我暗自感叹梅花的声誉混杂在尘世之中。谁能知道它在雪里风中的经历呢?那可是上天造就、大地安排的啊。山峰峭立,仿佛还比不上梅花耐寒,我对着梅花饮酒,随意地徘徊。杜甫自嘲头发已白,只是因为每天对着梅花而被催老。

注释

声望,名誉。这里指梅花的声誉。;裁剪,这里是形象地询问梅花美妙姿态是由谁造就的,有拟人化的效果。;意思是事物自然形成,合乎理想,不需要再加工,这里形容梅花的美是天然的。;亦作‘鬭寒’,冒着寒冷。这里是将山与梅花的耐寒进行比较。;斟酒、饮酒。这里描绘出诗人对着梅花饮酒的惬意场景。

赏析

从文学手法上看,首联‘浓淡横斜孰剪裁’通过问句开篇,引发读者思考,将梅花的姿态描写得富有神秘感,‘自怜闻望混尘埃’则将梅花拟人化,赋予其情感。颔联‘谁知雪里风中事,曾是天成地设来’使用对比手法,尘世的平凡与梅花天然的高洁形成反差,强调梅花的不凡。颈联描绘了山与梅花耐寒的对比,进一步突出梅花的耐寒品质,同时‘对花酌酒漫徘徊’的描写生动地展现出诗人对梅花的喜爱之情。尾联引用杜甫自笑头颅白的典故,增添了作品的文化底蕴,表达出诗人对梅花的极度欣赏,以至于觉得因为看梅花而加速衰老。在情感表达方面,全诗充满了对梅花的喜爱、赞赏和怜惜之情。在意境营造上,通过对梅花在雪中风中姿态的描写,塑造出一种高洁、清冷的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞美展开,通过多种描写和对比手法,展现梅花超凡脱俗的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。