梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
雪融冰涣五更寒,冷逼师雄梦未残。
肝胆清新天地晓,性情涵泳海山宽。
疏枝浅水皆漪景,瘦绿肥红任纵观。
昨日尚嫌春信晚,今朝飞入玉栏杆。
译文 / 白话释义
五更时分,冰雪消融却仍有寒意,寒冷逼迫着师雄但他的梦还没有做完。梅花的肝胆清新就像天地初晓般明朗,它的性情蕴含深意就像大海和高山般宽广。稀疏的枝条和浅淡的水都是美丽的景色,瘦弱的绿叶和丰腴的红花任人尽情观看。昨天还嫌春天的消息来得晚,今天梅花就已经飞落到白玉栏杆边了。
注释
消散,如‘涣然冰释’,这里指冰雪消融的状态。;这里运用赵师雄的典故,赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,用以增添梅花的神秘与高洁之感。;沉浸、熏陶,在这里形容梅花的性情像沉浸在某种深远的意境之中。;美丽的景色,‘漪’有美丽、轻柔的感觉,描绘出梅花周边景色的美妙。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写五更寒、冰雪融这样的景象来烘托氛围,以师雄梦未残的典故来引入梅花的高洁形象,增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用拟人手法,将梅花的气质比作人的肝胆清新、性情涵泳,赋予梅花人格化的特征,展现出梅花独特的精神风貌。颈联写景,‘疏枝浅水’与‘瘦绿肥红’相对,从形态和色彩上描绘出梅花周边的景色,画面感很强。尾联则通过‘昨日’和‘今朝’的对比,写出梅花仿佛一夜之间就来到了玉栏杆边,充满动态感。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱和赞美之情,将梅花视为一种高洁、富有情趣的象征。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致而又充满生机的意境。主题思想上,通过对梅花的多方面描写,表达对梅花的喜爱,也可能借梅花来表达自己对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。