梅花百咏无极
明 · 李江 · 七言律诗
原文
水浅沙寒路委偏,风花雪月皓无边。
主人爱月长陪坐,诗伯临风相对联。
雪后静观山似画,花前闲步伴如仙。
纤尘不到柴门远,恍惚蓬莱十二天。
译文 / 白话释义
浅水寒沙的道路偏僻又蜿蜒,风花雪月明亮得无边无际。主人喜爱月亮常常陪伴着它而坐,诗伯迎着清风相对联句。雪后静静观看山峦好似画卷,在花前悠闲漫步同伴如同仙人。丝毫尘埃也不会沾染到这偏远的柴门,恍惚间如同置身蓬莱仙境。
注释
委,弯曲、曲折;偏,偏僻。‘委偏’描绘出道路曲折又偏僻的样子。;诗坛宗伯,对诗人的敬称。;微尘,这里表示尘世的喧嚣等。;用柴木做的门,多表示贫寒之家,此处指代诗人的居处。;神话传说中的海上仙山,常被用来表示仙境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘水浅沙寒路委偏’直接描绘出一幅浅滩、寒沙、偏僻小路的画面。在情感表达方面,通过描写在这样的美景中的惬意生活,表达出诗人对这种清幽、闲适生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中通过‘风花雪月’等典型意象构建出一种清幽、空灵、仿若仙境的意境。主题思想围绕着对远离尘嚣的清幽生活环境的赞美展开。整首诗以一种平静、舒缓的节奏带领读者走进诗人所描绘的胜景之中,让人感受到超脱尘世的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。