梅花二十首 其八

宋 · 张道洽 · 七言律诗

原文
数株如玉照寒塘,无日无风自在香
谷冷难教春管领,山深自共雪商量
已成到骨诗家瘦,不卖入时宫样粧
乱插繁花花下醉,只应我似放翁狂
译文 / 白话释义

几株梅花洁白如玉映照在寒冷的池塘边,没有太阳也没有风的时候依然自在地散发着香气。山谷寒冷难以让春天来主宰,深山之中梅花只与白雪互相商量。已经成为像诗家笔下的那种清瘦到骨子里的模样,不会迎合世俗去打扮成流行的宫妆样式。随意地把繁多的梅花插在头上在花下沉醉,只是因为我就像陆游那样狂放。

注释

主宰、主管。;同‘妆’,梳妆、打扮。zhuāng;达到极点,深入骨髓。

赏析

在文学手法上,首联运用了比喻和拟人的手法,‘数株如玉’将梅花比作玉,形象地写出梅花的洁白,‘自在香’则赋予梅花以人的自在神态。颔联‘谷冷难教春管领,山深自共雪商量’对仗工整,通过山谷寒冷、深山的环境描写,进一步衬托出梅花的清冷高洁,仿佛梅花与春、雪有着自己的交流与选择。颈联‘已成到骨诗家瘦,不卖入时宫样粧’中‘到骨诗家瘦’化用了典故,表达梅花如同清瘦的诗家一样有着孤高的品格,同时以‘不卖入时宫样粧’表明梅花不随波逐流的品质。尾联通过写自己乱插梅花花下醉,以自己像陆游那般狂放来表达对梅花这种品格的欣赏与向往,同时也是诗人自我人格的写照。情感表达上,诗人表达了对梅花高洁、孤高、不随世俗的品格的赞美之情,也流露出自己对这种品格的向往与追求。在意境营造上,诗中寒塘、冷谷、深山、白雪等意象与梅花相结合,营造出一种清冷、高洁、孤绝的意境。主题思想主要是借梅花来表达自己的人格追求和审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。