梅花二十首 其九
宋 · 张道洽 · 七言律诗
原文
行尽荒林一径苔,竹稍深处数枝开
绝知南雪羞相并,欲嫁东风耻自媒
无主野桥随月管,有根寒谷也春回
醉余不睡庭前地,只恐忽吹花落来
译文 / 白话释义
在荒林里走尽了一条布满青苔的小路,在竹林深处有几枝梅花开放。深知南方的雪都羞于与它并列,想要托付给东风却又耻于自我推荐。无主的野桥任由月光照管,它有根在寒谷也会迎来春天。醉酒之后不在庭前地上睡觉,只担心忽然吹来的风把花吹落。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;树枝的末端。读音:shāo;深知,深切了解。;自我推荐。;阴冷的山谷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘绝知南雪羞相并,欲嫁东风耻自媒’,将梅花拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出梅花高洁、孤傲的品格。在情感表达方面,诗人通过对梅花的描写,表达了对梅花高洁品质的赞赏与倾慕。在意境营造上,‘行尽荒林一径苔,竹稍深处数枝开’描绘出一种清幽、荒僻的环境,梅花于这样的环境中开放,更显其遗世独立。主题思想上,借梅花来托物言志,以梅花的品性来表达自己的人格追求和精神境界。整首诗没有直接抒情议论,而是将情感融入对梅花的细致描写之中,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。