梅花二首

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
朔雪凝寒歛众芳,梅花无恙试新妆
乾坤别有阳和力,伴送风檐一段香
游人重引岁寒思,记得梅花欲发时
春事故园应较早,北枝容易接南枝
译文 / 白话释义

北方的大雪凝聚着严寒收尽了众多花卉,梅花安然无恙像是在试着新的妆容。天地之间另有温和的力量,伴随着吹送到屋檐下一段清香。游玩的人再次引发了对寒冬的思绪,还记得梅花将要绽放的时候。故乡的春天应该来得更早,北面的花枝容易和南面的花枝相连。

注释

北方的雪。朔,北方。;严寒。;同‘敛’,收起、收尽的意思。;春天的暖气,这里指温和的力量。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了对比手法。首诗中‘朔雪凝寒歛众芳’与‘梅花无恙试新妆’形成鲜明对比,在严寒收尽众芳之时,梅花却安然无恙且呈现新姿,突出梅花的耐寒与独特。第二首诗通过‘北枝’‘南枝’的联系,从空间角度增添了诗歌的层次感。在情感表达方面,既有对梅花的喜爱之情,也借梅花表达出对故乡的思念。如‘春事故园应较早,北枝容易接南枝’,由梅花联想故乡春天,思乡之情油然而生。在意境营造上,第一首诗描绘出冰天雪地中梅花独自绽放散发清香的画面,冷寂中又有生机与清香;第二首诗从梅花欲发时引发思绪,营造出一种淡淡的思念意境。主题思想上,主要围绕梅花展开,既赞梅花之坚韧耐寒,又借梅花寄托思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。