梅花绝句九首

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
探梅人似放鱼人,只道梅稍粉未匀。
不向村姑钗上见,那知虚负一年春。
译文 / 白话释义

探寻梅花的人就好像放鱼的人一样,只以为梅花的枝梢上粉色还未涂抹均匀(所以还未到盛花期)。如果不是在村姑的发钗上看到梅花,哪里会知道自己白白辜负了这一年的春光呢。

注释

应为‘梅梢’,指梅花的枝梢。‘梢’,读音为shāo,本义是树枝的末端。;形容梅花初绽时,花瓣上的粉色像是没有涂抹均匀,这里用拟人的手法来描绘梅花初开时的状态。;白白地辜负。‘虚’有空、白白地之意,‘负’有辜负的意思。

赏析

这首诗意境清新自然,以探寻梅花为主题展开。从写作手法来看,首句运用了类比的手法,将探梅人与放鱼人相类比,十分新奇有趣,使读者能快速地进入到诗人所营造的情境之中。在情感表达上,诗中表达了对梅花的喜爱与对美好春光的珍惜之情。诗人先是对梅花初绽时的状态进行揣度,后又借村姑钗上的梅花点明时光易逝,如果没有及时发现梅花盛开的美,就辜负了这一年的春天。这种情感层层递进,由对梅花本身的关注延伸到对时光的感慨。从主题思想来说,通过对梅花的探寻与感悟,提醒人们要善于发现身边的美好事物,莫负好时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。