梅花坡
宋 · 韩伯修 · 五言绝句
原文
休问桃源路,寻梅暂往还。
梅花有知己,何必定湖山。
译文 / 白话释义
不要去探寻那桃花源的路径了,暂且去寻找梅花并往返其间吧。梅花就如同知己一般,又何必一定要在湖光山色之中(才能找到呢)。
注释
同‘暂’,表示暂时。(zàn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘休问桃源路,寻梅蹔往还’将人们通常向往的桃源仙境与梅花进行对比,暗示梅花有着独特的吸引力。情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与钟情,通过‘梅花有知己’这一表述,将梅花视为知己,体现出诗人与梅花之间一种特殊的情感联系。在意境营造上,虽然没有详细描写梅花的姿态,但通过与桃源路的对比以及将梅花当作知己的描写,营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的意境。主题思想上,传达出诗人对梅花独特的审美情趣,认为梅花即使不在湖山胜景之中,也有着独特的魅力,体现出诗人超脱于常规美景观念之外,对梅花纯粹的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。