梅花 其二
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回
直饶百岁为期限,能见梅花几度开
译文 / 白话释义
想要到花边举起一杯酒,欣喜地恰逢腊月过去新春又回。就算以一百岁作为期限,又能够看到梅花开放几次呢。
注释
即使,就算。;腊月结束,指旧历年底。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明想要到花边饮酒的愿望,简洁明快地切入主题。在情感表达方面,既有对新春到来的欣喜之情,又透露出对时光易逝、人生短暂的感慨。诗中借梅花这一意象来抒发情感,梅花是岁寒三友之一,它的开放与冬春交替相关。诗人看到腊尽春回,梅花又开,从而联想到人生的有限与自然循环的无限,营造出一种略带惆怅而又充满对自然和生活热爱的意境。主题思想围绕着对时光与生命的思考,感慨在有限的人生中能够目睹梅花开放的次数有限,暗示人们珍惜时光,珍惜美好的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。