梅花七律
宋 · 张道洽 · 七言律诗
原文
花中气节老逾刚,万木摧残独自芳。
天女不生凡意想,月娥偏尚澹梳妆。
精神冰玉前生瘦,骨髓栴檀抵死香。
说到调和天下口,轻轻桃杏敢承当。
译文 / 白话释义
花中梅花的气节越老越是刚强,众多树木被摧残时只有它独自散发芬芳。天上的仙女没有凡俗的意念想法,月中的嫦娥偏偏崇尚淡雅的梳妆。它那冰清玉洁的精神好似前生就已消瘦,骨髓里如同栴檀一样至死散发芳香。说到要适合天下人的口味,轻薄的桃杏怎敢承担。
注释
更加。;通‘淡’,淡雅。dàn;檀香。zhān tán;至死。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将梅花与万木对比,突出梅花独自芬芳的特性,在万木被摧残时,梅花却因气节而刚,独自开放,展现出它的坚韧不拔。颔联以天女、月娥作比,赋予梅花超凡脱俗的气质,天女没有凡俗之意,月娥淡雅梳妆,这些形象特点都与梅花相映衬,使其更具神韵。颈联通过描写梅花精神如冰玉般清瘦,骨髓有栴檀般的香气,从内质方面刻画梅花的高洁。尾联将梅花与桃杏对比,用‘轻轻’一词贬低桃杏,突出梅花敢于承担调和天下人口味的重任,暗示梅花有着高尚的品德和重要的地位。在情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情,借梅花来表达自己对高洁品质和坚韧气节的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、高洁、超凡的意境,如冰玉、栴檀等意象,让读者感受到梅花所处的那种高洁的氛围。主题思想上,通过对梅花的多方面描写与赞美,表达诗人对梅花所象征的高洁、坚韧品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。