梅花七律
宋 · 张道洽 · 七言律诗
原文
清白家风不染尘,冰霜气骨玉精神。
腊前恰见无多蕊,天下还他第一春。
香在雪天孤有韵,影于月地四无邻。
逃禅未到天然处,笔底如何写得真。
译文 / 白话释义
梅花有着清白的家传风尚,一尘不染,有着如冰霜般的气骨和如玉般的精神。腊月之前恰好看到它没有多少花蕊,但它却为天下带来第一缕春色。在雪天里它独自散发香气而富有韵味,月影下它四周没有其他事物相伴。若逃避禅意还未达到天然纯粹的境地,笔下又怎能写出梅花真正的神韵呢?
注释
纯洁,没有污点。;家族或家庭的传统风尚或作风。;气概,骨气。;农历十二月,这里指腊月。là;花蕊,花朵的组成部分。ruǐ;逃避世事,参禅学佛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和象征的手法。首联将梅花拟人化,赋予其‘清白家风’,写出梅花的高洁品性如同良好的家族风尚一样,‘冰霜气骨玉精神’生动地描绘出梅花不畏严寒、冰清玉洁的形象,把梅花的外在气质和内在精神刻画得细致入微。颔联‘腊前恰见无多蕊,天下还他第一春’,通过腊前梅花花蕊不多却带来第一春,表现梅花虽然低调却意义非凡,有先于百花报春的独特价值,象征着那些先驱者或者品德高尚之人虽不张扬但贡献巨大。颈联‘香在雪天孤有韵,影于月地四无邻’,从嗅觉和视觉的角度描写梅花,在雪天孤香,月影下孤影,营造出一种孤独、清幽的意境,更加突出梅花的高洁和遗世独立。从情感表达上看,诗人对梅花充满了敬重与钦佩之情,同时也有一种对高洁品质的向往与追求。主题思想上,诗人借梅花表达了对高洁品质的赞美,也暗示只有心灵纯净达到天然之境才能真正理解和表现这种高洁的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。