梅花七律

宋 · 张道洽 · 七言律诗

原文
万雪千霜百岁枯,月中不数桂婆娑。
香来野墅深深径,影落寒池浅浅波。
众木凋零愁冻折,一枝的皪得春多。
题诗未有惊人句,输与风流人姓何。
译文 / 白话释义

经历了无数的霜雪,岁月漫长而树木枯老,在月宫中也比不上梅花比桂树更婀娜多姿。梅花的香气飘向郊野村舍的幽深小路,梅影倒映在寒池泛起浅浅的水波。众多的树木都凋零了,忧愁被冻折,只有梅花一枝鲜亮,得到的春光最多。想要题诗却没有惊人的句子,比起那姓何的风流雅士自愧不如。

注释

田庐,村舍。常指别墅。;鲜明光亮的样子,dì lì。;比不上,不如。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将梅花与桂树对比,突出梅花在历经万雪千霜后的独特风姿。颔联通过描写梅花的香气飘向深径、梅影落在寒池,从嗅觉和视觉两个角度进行刻画,意境清幽宁静。颈联又把众木与梅花对比,众木凋零,而梅花却在寒冬中独自鲜亮,进一步衬托出梅花的坚韧不拔。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,赞美它在恶劣环境中的独特魅力和顽强生命力。在意境营造方面,诗中描绘出寒池、深径、霜雪等景象,烘托出一种清冷、幽静而又高雅的意境。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质和顽强生命力的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。