梅花七律 其八

宋 · 张道洽 · 七言律诗

原文
雪虐风饕铁石柯,终然疎瘦欠婆娑
清姿雅澹嫌霜粉,疎影横斜浸月波
幽树百年浑未老,好春数点不须多
西湖处士风流远,善识花人更几何
译文 / 白话释义

风雪肆虐狂暴,梅树枝干如铁石般刚硬,终究还是显得稀疏清瘦而缺乏枝叶繁茂的姿态。它清雅的姿态淡雅高洁,嫌恶那如霜般的白色粉饰,稀疏的影子横斜交错,浸在月光下的水波之中。幽静的梅树历经百年却一点也不显老态,美好的春色只需几点就足够而不需要太多。西湖处士林逋的风流韵事已经久远,善于识别梅花之人又还有多少呢?

注释

tāo,贪残;凶猛。;shū,同‘疏’,稀疏。;dàn,恬静、安然的样子。;hún,全;简直。;chǔ shì,本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,人称‘梅妻鹤子’。

赏析

从文学手法上看,首联‘雪虐风饕铁石柯,终然疎瘦欠婆娑’运用了反衬手法,以风雪的肆虐狂暴反衬出梅枝如铁石般的坚韧。颔联‘清姿雅澹嫌霜粉,疎影横斜浸月波’通过描写梅花的姿态和影子,将梅花的淡雅高洁形象地表现出来,其中‘疏影横斜’是对梅花姿态的经典描写。颈联‘幽树百年浑未老,好春数点不须多’,对仗工整,‘百年’对‘数点’,‘未老’对‘不须多’,以夸张手法写出梅花的持久生命力和独特韵味。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,赞美它的坚韧、淡雅、高洁和持久的生命力。在意境营造方面,诗中描绘出了风雪中的梅树、月下梅影以及梅花与春景的独特关系,营造出一种清幽、高雅、冷寂的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美以及对像林逋这样善识梅花之人越来越少的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。