梅花七律 其九

宋 · 张道洽 · 七言律诗

原文
藓护苔封白玉柯,沍寒蓦地转阳和
任枯半树韵尤古,才放一花春已多
神倩满庭明月写,香随隔水晚风过
古今真爱梅人少,愿祀诗家始祖何
译文 / 白话释义

白玉般的梅树枝干被苔藓护着封着,严寒忽然转变为暖和的天气。哪怕枯萎了半棵树韵味仍然古朴,才绽放一朵花就已充满许多春意。神韵借助满庭的明月来描绘,香气随着隔岸的晚风飘过来。从古至今真正喜爱梅花的人很少,愿意祭祀诗家鼻祖(林逋)的又有多少呢。

注释

树枝,这里指梅树枝。;hù hán,严寒。;mò dì,突然。;春天的暖气。;借助,请。;祭祀。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽、冷寂又带有几分孤高的氛围。诗中的梅花生长在藓苔之中,在寒暖交替时展现自己的姿态,枯半树仍有古韵,一朵花就带来许多春的感觉,明月下满庭的神韵以及晚风中隔岸传来的香气,都构建出一种远离尘世喧嚣的清幽之境。从写作手法来看,首联通过‘藓护苔封’的描写,从侧面烘托出梅花生长环境的幽僻,同时‘沍寒蓦地转阳和’写出了季节的突然转换,为梅花的绽放做铺垫。颔联运用对比,‘任枯半树’与‘才放一花’相对,枯树有古韵,一花带来春多,凸显出梅花的独特韵味。颈联中‘神倩明月写’‘香随风飘过’采用了拟人和通感的手法,将梅花的神韵与明月联系,仿佛明月能描绘梅花神韵,而香气随风传递也变得可感可知。在情感表达方面,诗人对梅花充满了欣赏与喜爱,然而尾联‘古今真爱梅人少,愿祀诗家始祖何’又流露出一种知音难觅的孤独感,感慨真正爱梅之人稀少,表达出诗人对梅花这种高洁品质虽欣赏但却觉得不被大众理解的无奈。主题思想上,通过对梅花的描写,既表达了对梅花高洁、古朴韵味的赞美,也抒发了自己孤独的情怀以及对世俗缺乏真正爱梅之人的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。