梅花七律 其五
宋 · 张道洽 · 七言律诗
原文
雪白都无半点尘,多应滕六即花神
孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春
流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻
寥寥不见古颜色,澹月微云到本真
译文 / 白话释义
梅花洁白得没有半点儿灰尘沾染,大概滕六就是它的花神吧。它孤独的根在冰天雪地的世界里渐渐老去,然而一朵梅花却仿佛收纳了天下的春色。流水边断桥旁谁是这里的主人呢?寒松和稀疏的竹子与它相伴为邻。稀稀落落看不到古时梅花的那种神韵,淡淡的月色和微薄的云彩下它尽显本来面目。
注释
雪神名。;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;淡薄。拼音:dàn
赏析
从文学手法上看,首联‘雪白都无半点尘,多应滕六即花神’运用联想的手法,由梅花的洁白联想到滕六(雪神)是其花神,新奇而富有想象力。颔联‘孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春’对仗工整,通过对比,将梅花生长的寒冷环境与它所蕴含的无限春色相对比,突出梅花的坚韧和高洁。颈联‘流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻’以景写情,描绘出梅花所处的清冷孤寂之境,同时以松竹为邻,衬托出梅花的高洁品格。尾联‘寥寥不见古颜色,澹月微云到本真’营造出一种空灵、悠远的意境,感叹现在难以见到古时梅花的神韵,而在淡月微云下梅花尽显本真。在情感表达方面,全诗表达了对梅花高洁品质的赞美之情,同时也流露出一种淡淡的对往昔梅花神韵的怀念。在意境营造上,诗中通过描写梅花的生长环境、周围的景物,构建出一个冰清玉洁、清冷孤寂又充满生机的意境。主题思想围绕着梅花的高洁品质展开,对梅花进行了全方位的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。