梅花 其三

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
驿使何时发,凭君寄一枝
陇头人不识,空向笛中吹
译文 / 白话释义

驿站的使者什么时候出发呢?就依靠您给我寄一枝梅花吧。陇头的人并不认识梅花,只是徒然地在笛曲中吹奏(梅花的曲子)。

注释

古代驿站传送朝廷文书者,yì shǐ;指陇山,在今陕西陇县西北,lǒng tóu

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,‘驿使寄梅’是一个典故,增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,诗人借对梅花的渴望,表达出一种淡淡的孤寂与对远方的思念之情。在意境营造方面,通过‘驿使’‘陇头’等元素,营造出一种略带孤寂、遥远的氛围。主题思想上,以梅花为纽带,串联起思念、期待与孤独等情绪。诗中没有直接对梅花的形态进行描写,而是从想要寄梅和陇头人不识梅的角度来展开,独特地表达了诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。