梅花 其四

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
茅茨烟水隔孤村,雪冷谁敲月下门
只与梅花曾有旧,暗香时肯到漥尊
译文 / 白话释义

茅草屋在烟雾缭绕的水边与孤村相隔,寒冷的雪夜是谁在敲月下的门呢?我只和梅花曾经有过交情,它那清幽的香气是不是偶尔也会飘到我的酒杯之中呢。

注释

茅草盖的屋顶。亦指茅屋。茨,cí。;指酒器。洼,wā。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种孤寂清冷的意境。首句描绘出茅茨、烟水、孤村这样的画面,奠定了孤寂的氛围,远处的孤村在烟水之间若隐若现,茅茨更显荒僻。第二句‘雪冷谁敲月下门’增添了冷寂之感,雪夜、月下,这一疑问更是强化了无人的寂静。从写作手法来看,运用了设问的手法,‘雪冷谁敲月下门’引发读者思考,吸引读者深入到诗的情境之中。情感表达上,诗人借梅花表达自己的孤独与对梅花的特殊情感,诗人以梅花为知己,在这清冷的世界里,似乎只有梅花可与自己相伴,体现出一种高洁却又孤独的情怀。主题思想围绕着孤独与对梅花的喜爱、把梅花视为知己展开,在清冷的世界中寻找精神上的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。