梅花 其一

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
不随桃李弄精神,独抱孤高意更真
玉骨冰肌姑射子,锦心绣口谪仙人
平安岁月宜交友,恬澹风光度劫尘
昨夜南枝初爆蕊,雪中争道见阳春
译文 / 白话释义

不追随桃李去卖弄风姿,独自怀抱孤高的情志更为纯真。如同冰肌玉骨的姑射仙子,又像锦心绣口的谪居仙人。在平安的岁月里适宜结交朋友,在恬淡的风光中度过尘世劫难。昨夜朝南的梅枝刚刚绽开花蕊,在雪中争着宣告阳春的到来。

注释

故意显示、卖弄风姿的意思。;姑射为传说中的神山,姑射子指姑射山上的仙女,常用来形容女子或仙人容貌美丽、冰清玉洁。;形容才思非凡,词藻华丽。;原指被贬谪到人间的仙人,多用来赞誉才行高迈的人。;同‘恬淡’,指恬静、淡泊。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将梅花与桃李对比,突出梅花不弄精神、孤高的品性。颔联采用比喻,把梅花比作姑射子和谪仙人,形象地展现出梅花的冰清玉洁与超凡脱俗。颈联则是一种抒情式的议论,体现梅花在不同情境下的姿态。尾联描绘出梅花初绽,在雪中带来春的消息的画面,以景结情。情感表达上,诗人借梅花表达自己孤高自守、不同流俗的志向,以及对恬静淡泊生活的向往。在意境营造方面,诗中塑造了梅花独立于冰雪之中,绽放于寒夜的清冷又充满生机的意境。主题思想围绕着以梅花自喻,赞美梅花的高洁品质,表达自己的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。