梅花三首

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
野水桥边折得看,花头开尽雪痕干。
刚风摇动仙云坠,一夜香深玉骨寒。
译文 / 白话释义

在野外溪水桥边折下梅花观看,花朵盛开后像雪的痕迹一样渐渐干枯。凛冽的风摇动梅花,仿佛仙人驾云坠落,一夜之间梅花香气浓郁,而玉骨般的枝干寒冷。

注释

即罡风,道家称天空极高处的风,猛烈的风。gāng fēng;这里用来形容梅花枝干清瘦秀丽,像玉一样的骨头,也暗喻梅花的高洁品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘花头开尽雪痕干’将梅花的白色与雪的痕迹相类比,生动地描绘出梅花盛开后花瓣逐渐干枯的状态,形象且富有画面感。‘刚风摇动仙云坠’则把被风吹动的梅花比作仙人驾云坠落,充满了奇幻的想象,使梅花的形象更加空灵。在情感表达方面,诗人对梅花有着深深的喜爱与怜惜之情,从折梅观看以及对梅花在风中的姿态和香气的描写中都能体现出来。在意境营造上,诗中描绘了野外溪边的梅花,在风中摇曳散发香气,营造出一种清幽、冷艳的意境。主题思想上,通过对梅花的描写,赞美了梅花的美丽、高洁以及它在恶劣环境中的坚韧姿态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。